Condiciones de uso
Última actualización: 9 de septiembre de 2026 — versión 1.1
Traducción de cortesía. La versión francesa es la que tiene valor jurídico.
1. Objeto
Las presentes condiciones regulan el uso del servicio Sportsiou, editado por HMN — empresario individual, SIREN 930 142 765 (en adelante « el editor »).
Sportsiou pone en contacto a personas que desean practicar una actividad deportiva colectiva: permite publicar un partido, unirse a uno, localizar instalaciones y comunicarse con los demás participantes.
La creación de una cuenta implica la aceptación plena de las presentes condiciones.
2. Gratuidad
El servicio es totalmente gratuito. No incluye suscripción, funcionalidades de pago, compras integradas ni comisión sobre las actividades organizadas. El editor no muestra publicidad dentro del servicio y no comercializa ningún dato personal.
Reserva sobre la publicidad. El servicio no muestra hoy ninguna publicidad. El editor se reserva el derecho de introducirla si resulta necesario para la continuidad del servicio (cobertura de los gastos de alojamiento, de envío de correos y de desarrollo). Tal evolución se anunciaría en la aplicación con al menos 30 días de antelación; las presentes condiciones y la política de privacidad se actualizarían en consecuencia, y todo usuario que no lo aceptara podría suprimir su cuenta sin condición ni justificación. Se privilegiarían los formatos contextuales y no intrusivos. Cualquier dispositivo basado en rastreadores publicitarios seguiría sujeto a tu consentimiento previo y explícito, revocable en todo momento. En cualquier caso, el editor no venderá tus datos personales.
La gratuidad no conlleva obligación alguna de continuidad: el editor puede modificar, suspender o interrumpir el servicio, total o parcialmente, sin indemnización. Un cierre definitivo se anunciaría con un preaviso razonable que permita a cada usuario recuperar sus datos.
3. Acceso y cuenta
3.1 Edad mínima
El servicio está reservado a personas mayores de 18 años. Al crear una cuenta declaras cumplir esta condición.
3.2 Registro
El registro requiere un seudónimo, una dirección de correo válida y una contraseña. La dirección debe verificarse mediante un código de seis cifras antes de acceder a las funcionalidades. Las direcciones desechables se rechazan. La cuenta es estrictamente personal; queda prohibido crear varias cuentas.
3.3 Seguridad de la cuenta
Eres responsable de la confidencialidad de tu contraseña y de toda actividad realizada desde tu cuenta. Comunica sin demora cualquier uso no autorizado a support@sportsiou.com.
4. Normas de conducta
Al utilizar Sportsiou te comprometes a no:
- suplantar la identidad de un tercero ni utilizar un seudónimo o una foto engañosos, injuriosos o lesivos de derechos ajenos;
- publicar contenidos de odio, discriminatorios, violentos, sexuales o difamatorios, ni que inciten a actos ilícitos;
- acosar, amenazar o importunar a otro usuario, tampoco después de un partido;
- utilizar el servicio con fines comerciales, promocionales, de captación o de reclutamiento;
- publicar partidos falsos, falsear las plantillas o introducir resultados mentirosos;
- ponerte de acuerdo con otros jugadores para inflar o rebajar notas, o crear cuentas o partidos ficticios para influir en la clasificación;
- recopilar datos de otros usuarios, automatizar el acceso al servicio o intentar eludir sus límites técnicos y de seguridad.
La clasificación se calcula a partir de las notas recibidas de jugadores distintos, en partidos reales. Un jugador cuyas notas provengan manifiestamente de un acuerdo puede quedar excluido de ella, sin que eso afecte a su cuenta ni a su acceso al servicio.
La fiabilidad forma parte de las normas: darse de baja a menos de dos horas del comienzo se contabiliza y puede dar lugar a una insignia visible para los demás jugadores. Es una señal comunitaria, no una sanción del editor.
5. Encuentros presenciales — responsabilidad
Sportsiou pone en contacto, no organiza. El editor no es organizador, ni monitor, ni asegurador de las actividades deportivas publicadas en el servicio. No reserva ninguna instalación, no comprueba la aptitud física de los participantes, no supervisa ningún encuentro y no está presente en ningún lugar de práctica.
Cada participante practica bajo su exclusiva responsabilidad y sigue siendo responsable de su condición física, de su equipamiento, de su seguro de responsabilidad civil y del cumplimiento del reglamento del lugar.
El editor no realiza ninguna verificación de identidad ni comprobación de antecedentes. Aplica el mismo discernimiento que ante cualquier encuentro con una persona desconocida: elige lugares públicos y concurridos, informa a alguien cercano del lugar y la hora, y márchate si la situación te incomoda. Comunica cualquier comportamiento inquietante a support@sportsiou.com; en caso de peligro inmediato, avisa a los servicios de emergencia.
La información sobre las instalaciones procede de OpenStreetMap, una base de datos colaborativa: no se garantizan su exactitud, su accesibilidad ni sus condiciones de acceso. Te corresponde comprobar que una instalación está abierta, libre y autorizada antes de acudir.
6. Contenidos publicados por los usuarios
Conservas la propiedad de los contenidos que publicas (seudónimo, foto de perfil, valoraciones, mensajes). Concedes al editor una licencia gratuita y no exclusiva para alojar, reproducir y mostrar esos contenidos con el único fin de hacer funcionar el servicio, mientras permanezcan publicados.
Garantizas que dispones de los derechos sobre los contenidos publicados, en particular sobre cualquier fotografía que muestre a personas.
7. Denuncias y moderación
Todo contenido o comportamiento contrario a las presentes condiciones puede comunicarse a support@sportsiou.com. Según la gravedad, el editor puede retirar un contenido, cancelar un partido, suspender o eliminar una cuenta, sin preaviso en caso de incumplimiento grave, en particular la puesta en peligro de terceros, el acoso o los contenidos manifiestamente ilícitos. Toda decisión puede impugnarse en la misma dirección.
8. Disponibilidad y limitación de responsabilidad
El servicio se presta « tal cual ». El editor emplea medios razonables para asegurar su funcionamiento, sin garantizar una disponibilidad ininterrumpida, la ausencia de errores ni la conservación definitiva de los datos, sometidos a las purgas automáticas descritas en la política de privacidad.
En los límites permitidos por la ley, no podrá exigirse responsabilidad al editor por los daños derivados del uso del servicio, del comportamiento de un usuario, del desarrollo de un partido, del estado de una instalación o de una indisponibilidad temporal. Ninguna cláusula limita la responsabilidad del editor en caso de dolo, culpa grave o daño a la integridad física.
9. Datos personales
El tratamiento de tus datos se describe en la política de privacidad, que forma parte integrante de las presentes condiciones.
10. Resolución
Puedes dejar de usar el servicio en cualquier momento y solicitar la supresión de tu cuenta en support@sportsiou.com. La supresión borra tu cuenta, tu perfil, tus mensajes y tu historial de partidos, en las condiciones y plazos indicados en la política de privacidad.
11. Modificación de las condiciones
Las presentes condiciones pueden modificarse. Toda modificación sustancial se te comunicará en la aplicación; continuar utilizando el servicio tras esa comunicación implica la aceptación de la nueva versión.
12. Ley aplicable y jurisdicción
Las presentes condiciones se rigen por el derecho francés. En caso de litigio, se buscará prioritariamente una solución amistosa en support@sportsiou.com. A falta de acuerdo, el litigio se someterá a los tribunales franceses competentes. El consumidor residente en la Unión Europea conserva la facultad de acudir a los tribunales de su domicilio y puede recurrir a la plataforma europea de resolución de litigios en línea.